Добавить обработчик по таймеру:
Private updateGuiTimer As DispatcherTimer
'При загрузке окна инициализируем и запускаем таймер.
Private Sub winLoaded(sender As Object, e As RoutedEventArgs)
updateGuiTimer = New DispatcherTimer()
updateGuiTimer.Interval = TimeSpan.FromMilliseconds(100) 'задаём период обновления
AddHandler updateGuiTimer.Tick, AddressOf updateGui
updateGuiTimer.Start()
End Sub
'Обработчик события Timer.Tick().
Private Sub updateGui(ByVal sender As Object, ByVal e As EventArgs)
txtLabel.Text = LabelPropValue 'здесь обновлять элементы GUI
End Sub
Добавить обработчик события ререндеринга (происходит около 60 раз в секунду).
Private Sub winLoaded(sender As Object, e As RoutedEventArgs)
AddHandler CompositionTarget.Rendering, AddressOf OnRendering
End Sub
Public Sub OnRendering(sender As Object, e As EventArgs)
txtLabel.Text = SomeProp.ToString() 'здесь обновлять необходимые элементы GUI
End Sub